Ehrlich gesagt war mir nicht klar das es 2 verschiedene gibt bzw. gab.
Ich besaß mal eine in grau (glaube mich zumindest daran zu erinnern)
worin liegt denn der Unterschied.
DIe graue-oder graublaue oder wie auch immer ist das Original in Ital. Und für die dummen Deutschen gabs dann ein weißes Heft in deutscher Sprache dazu.
Das war dann nur Text und die Bilderchen durfte man in der ital. nachsehen...
den del priore musst du anrufen. ist ein echter italiener
ich persönlich kann mit dem nicht so richtig, ist mir etwas zu .....unorganisiert.
alternativ würde ich mal bei den anbietern von prospekten usw. gucken, die sind meist sehr gut sortiert.niedergehrke hat keine mehr? anrufen ist besser als internet. und probier mal ob du beim arnold was bekommst, den hätte ich fast vergessen.
gruß volumaex
p.s. ich muß mal gucken, ob ich meine vom ds noch habe.
Bist Du zwischenzeitlich fündig geworden ? ich habe nähmlich das gleiche Anliegen und suche eine Betriebsanleitung (in deutsch und wie ich nun wohl weiß dazu eine mit italiänischen Bildern) für einen 124 DS Bj 6/84
oder kann mir sonst jemand per mail aushelfen ?
Gruß Bermo
124 DS schrieb:
weiß und blau oder nur weiß?
von: Marvin
kriegst bei h&n oder del priore.
gruß volumaex
von: volumaex
Ehrlich gesagt war mir nicht klar das es 2 verschiedene gibt bzw. gab.
Ich besaß mal eine in grau (glaube mich zumindest daran zu erinnern)
worin liegt denn der Unterschied.
Volumaex, danke fürn Tipp.
von: 124 DS
DIe graue-oder graublaue oder wie auch immer ist das Original in Ital. Und für die dummen Deutschen gabs dann ein weißes Heft in deutscher Sprache dazu.
Das war dann nur Text und die Bilderchen durfte man in der ital. nachsehen...
Also wenn Du nix hast brauchst also beides
Gruß
Marvin
von: Marvin
so ist es wie marvin schon gesagt hat
man braucht eigentlich beide
die graue italienische von pininfarina und die deutsche weiße beilage
gruß
holger
spider-krefeld
bleibt gesund
gruß
holger
spider-krefeld
FIAT 124 SPIDER KREFELD / NRW
Feuer In Allen Töppen
Fiat 124 Spider CS 1 US Herstellung 12 / 77
www.124fiatspider.de
123.Stammtisch 124fiatspider.de/Forum/NRW
am Sonntag den 05.05.2024 im Cafe del Sol in Krefeld ab 10.00 Uhr
DANKE EUCH FÜR DIE AUFKLÄRUNG.
Del Priore , Hoffmann + Niedergerke haben lt Hp nicht das was ich wünsche....:mad:
Wer hat denn nu von euch so ne Betriebsanleitung oder 2 die Italienische und die Deutsche Übersetzung hmmm ?
von: 124 DS
ich meine noch ne deutsche zu haben....isch gugge mal die Tage
von: Marvin
:o fein
von: 124 DS
den del priore musst du anrufen. ist ein echter italiener
ich persönlich kann mit dem nicht so richtig, ist mir etwas zu .....unorganisiert.
alternativ würde ich mal bei den anbietern von prospekten usw. gucken, die sind meist sehr gut sortiert.niedergehrke hat keine mehr? anrufen ist besser als internet. und probier mal ob du beim arnold was bekommst, den hätte ich fast vergessen.
gruß volumaex
p.s. ich muß mal gucken, ob ich meine vom ds noch habe.
von: volumaex
Hallo Leute
Ich hab eines in englischer Sprache, grau und mit blau roten Linien.
Spider Azzurra pininfarina 1984, offensichtlich die Ami Version
manny
von: manny
Ich habe beides im Original abzugeben.
Gruß
Franz
von: Aderjan
Bist Du zwischenzeitlich fündig geworden ? ich habe nähmlich das gleiche Anliegen und suche eine Betriebsanleitung (in deutsch und wie ich nun wohl weiß dazu eine mit italiänischen Bildern) für einen 124 DS Bj 6/84
oder kann mir sonst jemand per mail aushelfen ?
Gruß Bermo
von: Bermo